Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Развод граждан, проживающих за границей и международный развод». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Развод российских граждан за границей возможен и посредством обращения в местные судебные органы. Если законы государства, на территории которого проживают разводящиеся, стыкуются с российским законодательством, такое расторжение брака за границей будет признано на Родине. Однако граждане, столкнувшиеся с вопросом, как подать на развод за границей, отмечают, что за рубежом бракоразводная процедура выходит существенно дороже и занимает куда более длительный период времени.
Возможность расторжения союза на территории другого государства
К примеру, в ряде штатов США сроки бракоразводного процесса могут составлять до нескольких лет. В некоторых европейских государствах перед тем как зафиксировать факт развода, суд в принудительном порядке обяжет супружескую пару пройти специальный курс у специалиста, и только если семейный психолог не поможет вернуть былые чувства, развод будет осуществлен.
В странах Западной Европы размер государственной пошлины и прочих сборов, необходимых для того, чтобы подать иск о расторжении брака, настолько велик, что даже довольно обеспеченные граждане не могут себе позволить судебный процесс. Немецкий суд имеет полное право отказать гражданам в разводе, если сочтет доводы мужа и жены неубедительными. И то, что оба участника союза настаивают на его прекращении, особенного значения не имеет. В результате граждане получат развод, но времени это займет немало.
Прекращение семейных отношений, если брак заключен за рубежом
Когда речь идет о расторжении брака заключенного за границей, то вся проблема упирается в то, признан ли данный союз на территории Российской Федерации. К примеру, если пара решила заключить брак в государстве, где принята религиозная форма бракосочетания, то данный семейный союз не будет являться действительным для российского права. Чтобы семейные отношения приобрели правовую силу, супруги должны сочетаться браком в административном порядке на территории страны проживания либо приехать для этого в РФ.
Если семья легализована на родине, то развод российских граждан, проживающих за границей, может пройти в русском ЗАГСе или суде. В противном случае гражданам придется пройти ряд бюрократических формальностей для того, чтобы признать их семейный союз законным, и только после этого брак расторгается.
В каких случаях возможно расторжение брака в отсутствие второго супруга
Ситуация, при которой один из супругов не явился на развод, может помешать процедуре. Но не всегда. Все будет зависеть от той причины, по которой муж или жена отсутствуют.
Основной причиной, по которой неявка одной из сторон не будет препятствием для развода, станет ее физическая невозможность присутствовать при проведении процедуры. Важно иметь в виду, что здесь законом учитываются только те обстоятельства, согласно которым неявка второго супруга не связана с его нежеланием разводиться. То есть, если он не может присутствовать при расторжении брака в связи с:
- Длительным нахождением в другой местности;
- Исполнением служебных обязанностей в другом населенном пункте;
- Физическим состоянием, которое не позволяет ему присутствовать (тяжелая болезнь и т.п.);
- Длительным пребыванием в стационаре, реабилитационном центре и т.п.
Есть еще несколько причин, которые позволяют оформить развод без присутствия второго супруга:
- Один из них не просто желает остаться в семье, но и сопровождает свое желание агрессивным поведением по отношению к своей паре.
- Мужчина или женщина ни при каких обстоятельствах не желают встречаться со второй половинкой.
- Нет времени или желания участвовать в процедуре.
- Заявитель не знает, где находится супруг.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Особенности расторжения брака, заключенного в иностранном государстве
Расторжение брака, заключенного в иностранном государстве, может осуществляться как в России, так и за рубежом. Не имеет значения, кто является инициатором развода. Если оба супруга граждане России, разводиться им придется в родной стране, даже при наличии двойного гражданства.
Иногда расторжение брака, заключенного за пределами РФ, легче оформлять в России. В некоторых странах процедура будет сопровождаться существенными денежными тратами. Особенно, если имеется необходимость обращения в суд. К таким случаям относят необходимость деления имущества и определения места жительства детей. Без обращения в суд не обойтись, если один из супругов против развода.
В российском суде рассмотрение дела с участием иностранного лица актуально в следующих случаях:
- один из супругов является гражданином РФ;
- оба супруга имеют постоянное место жительства на территории РФ.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Развод с иностранцем в судебном порядке
Значительно усложняется процедура развода с иностранным гражданином при наличии у супругов имущественных споров или споров о детях. В таком случае расторжение брака будет производиться в российском суде, если на момент разбирательства иностранный гражданин находится в России, поскольку процессуальное законодательство обязывает истца направлять иск по месту проживания ответчика.
В данном случае местом жительства ответчика может считаться место его пребывания на территории Российской Федерации. Далее процедура подачи искового заявления будет достаточно стандартной, и для нее потребуются такие документы, как:
- исковое заявление по месту нахождения на территории РФ иностранного гражданина и копии заявления;
- документ, удостоверяющий личность истца;
- свидетельство о заключении брака;
- выписка из домоуправления о месте жительства;
- соглашение о разделе имущества или воспитании детей (если имеется);
- квитанция об уплате госпошлины;
- иные документы, имеющие существенное значение для производства по делу.
Сложности при ведении дел через представителя
При оформлении доверенности на представителя важно учитывать, что лучше всего доверить это дело опытному юристу. Если бракоразводный процесс носит формальный характер и у сторон нет разногласий, расторжением брака может заниматься любой представитель.
Однако в случае возникновения споров и разногласий ему придется столкнуться со следующими трудностями:
- необходимость своевременного решения об изменении позиции по делу или поиске дополнительных доказательств;
- необходимость представления ходатайств, жалоб, возражений и составления иных процессуальных документов;
- полное представительство интересов в суде от имени истца (ответчика) со всеми причитающимися ему правами и обязанностями.
В этом случае только опытный практикующий адвокат сможет достойно защитить ваши интересы. Юристы нашего сайта готовы бесплатно и круглосуточно проконсультировать Вас по любому вопросу, связанному с разводом, через представителя.
- В связи с постоянными изменениями в законодательстве, уставах и судебной практике иногда мы не успеваем обновлять информацию на сайте
- Ваша юридическая проблема в 90% случаев индивидуальна, поэтому самозащита прав и элементарные решения ситуации зачастую не подходят и приведут только к осложнениям процесса!
Как расторгнуть брак за границей
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза. В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке. В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Когда допустим развод без присутствия?
Можно ли развестись по доверенности, вообще не присутствуя в бракоразводном процессе? Здесь стоит сразу оговориться, что развод через ЗАГС без присутствия лично по общему правилу невозможен: заявление придётся писать самостоятельно. Однако для представительства интересов в суде можно нанять юриста, оформив ему соответствующую доверенность.
В таблице ниже мы также перечислили особые случаи, которые могут возникнуть в бракоразводном процессе:
|
Ситуация |
Особенности правового регулирования |
|
В ЗАГС пришёл один из супругов, но отсутствует второй |
Подать заявление можно, представив сотрудникам ЗАГСа нотариальное согласие супруга на развод. В этом случае никакой отдельной доверенности составлять не придётся, поскольку нотариус уже удостоверил желание одного из семейных партнёров разорвать официальный союз.Документы может передать муж или жена, лично посетившие ЗАГС, чтобы избежать риска непринятия заявления. |
|
Нежелание или отсутствие возможности присутствовать лично в суде |
Представлять интересы супруга сможет нанятый юрист. Он будет вправе подать иск, направлять различные ходатайства, защищать интересы жены или мужа. При этом отсутствующая сторона сможет во время бракоразводного процесса заниматься своими делами. |
|
Наём представителей для обоих супругов |
Бывает, что доверенность на развод составляют оба супруга, нанимая юристов или адвокатов. Это законно и вполне возможно. Единственное, нельзя нанимать одного и того же специалиста, чтобы он представлял интересы и мужа, и жены одновременно. В суде действует принцип состязательности сторон, и потому семейным партнёрам придётся нанимать отдельных представителей для каждого из них. |
РАЗВОД ЗА РУБЕЖОМ БЕЗ ПРИЕЗДА В УКРАИНУ
Для граждан Украины, проживающих за рубежом, развод на территории Украины и по законодательству Украины отличное решение для того, чтобы не приезжать в Украину и не нести материальных затрат на переезд и проживание, но получить при этом тот же результат, а именно, расторжение брака украинцев за границей без приезда в Украину. Развод граждан Украины в Украине, а не в стране пребывания — гораздо более легкий способ решения вопроса необходимости расторжения брака.
Развод граждан Украины или украинцев, проживающих за рубежом, проводится в Украине в среднем в течение двух месяцев. Иногда процедура развода граждан Украины, проживающих за рубежом, может длиться чуть больше. Это не просто среднестатистические сроки разводов по нашим делам, которые обычно мы проводим, это определенная законодательная норма, закрепленная в гражданском процессуальном кодексе Украины.
Заявление на расторжение брака, заключенного в другом государстве, направляется в ЗАГС или суд. Чтобы супругов развели через ЗАГС им нужно:
- подать заявление;
- оплатить госпошлину;
- через месяц получить документ, подтверждающий развод.
Заявление подается супругами совместно. Одностороннее обращение допускается, если супруг-иностранец:
- признан без вести исчезнувшим;
- недееспособен;
- осужден на срок свыше 3 лет.
Унифицированная форма заявления утверждена Постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 № 1274. Бланк выдается в ЗАГСе. В нем указывается следующая информация:
- персональные данные супругов;
- реквизиты паспорта и документа о регистрации союза;
- фамилии, которые присваиваются каждому после аннулирования брачных уз.
В конце ставится дата и собственноручная подпись каждого супруга.
Куда следует обращаться для составления доверенности?
Чтобы оформить доверенность на расторжение брака, необходимо обратиться в нотариальную контору. Помимо нотариуса, данный документ может быть удостоверен и иными должностными лицами:
- начальником колонии – при оформлении доверенности лицом, отбывающим наказание;
- главным врачом госпиталя – в случае нахождения на лечении;
- начальником воинской части – в отношении доверенностей, составленных военнослужащим или членами его семьи (главным условием в этой ситуации является отсутствие нотариальной конторы в военной части);
- руководителем учреждения социального обслуживания – документ может быть заверен при условии полной дееспособности лица, от имени которого он выдается.
Особенности расторжения брака по доверенности через ЗАГС
Чтобы развестись в органах ЗАГС, требуется согласие каждого из супругов (это предусмотрено ст. 19 Семейного кодекса при условии, что нет несовершеннолетних детей). Такое волеизъявление выражается в составлении заявления установленной формы.
Доверенность в подобной ситуации не потребуется, поскольку это не предусмотрено на законодательном уровне.
Если у одного из супругов нет возможности прийти в ЗАГС, то составить заявление можно в нотариальной конторе (это делается с целью удостоверения подписи заявителя). В этом случае вторым супругом подается и заверенное нотариусом заявление (составленное первым супругом, если он не имеет возможности прийти лично), и свое заявление о расторжении брака в ЗАГС.
В случае, когда один из супругов находится под следствием или отбывает наказание (при условии, что его продолжительность составляет менее 3 лет), его подпись может быть удостоверена начальником учреждения, в котором он на данный момент пребывает.
В одностороннем порядке (даже при наличии детей, не достигших совершеннолетия) расторгнуть брак через ЗАГС возможно в следующих случаях:
- при признании второго супруга недееспособным в судебном порядке;
- при признании судом второго супруга без вести пропавшим;
- при осуждении супруга к лишению свободы за совершение преступного деяния на период свыше 3 лет.
Через месяц будет зарегистрировано расторжение брака – это осуществляется в присутствии заинтересованного лица, обратившегося с соответствующим заявлением. Неявка в ЗАГС может служить основанием для отказа в оформлении развода.
Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке
Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.
Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.
При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.
К иску необходимо приложить:
- Квитанцию об уплате госпошлины
- Копию иска для ответчика
- Подлинник свидетельства о заключении брака
- Справку о регистрации истца по месту жительства
- Копии свидетельства детей (при их наличии)
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Развод с иностранцем в органах ЗАГС
Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам — обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.
Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности. Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.